About us

Terjuman is Istanbul’s leading specialized legal translation and digital notarization platform. We fulfill the precise administrative and legal requirements of expats, investors, corporations, and students across Turkey, guaranteeing 100% official acceptance before the Migration Directorate (Göç İdaresi), Notaries, and Courts.

Pillars of Trust & Security

• Sworn translators officially registered with Istanbul Notaries Public across all covered language pairs.
• Strict data protection in full compliance with the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK No. 6698) and GDPR.
• Instant transparent pricing with zero hidden fees, plus express same-day turnaround options.
• Live real-time order tracking and unique QR code verification on every certified document.

Our Istanbul Services

• Residence permit transactions (Tourist, Work, Real Estate, Family).
• Foreign vehicle entry paperwork and international driving license translation.
• Commercial contracts, corporate tenders, and court documents for enterprises (B2B).
• Diploma equivalency (Denklik), university transcripts, and academic publications.